Vet in court over X-ray of employee’s foot