St Helens recycling firm sentenced over fatality in shredding machine