Safety failings put Finchley worker in burns coma