Rogue builder fined £30,000 for forcing brickie to balance in bucket of mini-digger to save money on scaffolding