Inquiry into toxic gas leak on ship