Employee died when buried under tonnes of wheat being unloaded from lorry.