Co Armagh company fined after injury to employee