Balancing ventilation with keeping people warm at work